日独会議「スマート会議」

日付
2014年10月29日

ご案内：日独会議「スマートシティ」、１０月２９日（水）

拝啓、時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

舛添要一東京都知事のベルリン訪問の機会に、ベルリン日独センターはベルリン州都市計画庁、ベルリン州政府および東京都庁と共催で、東京ベルリン友好都市

締結20周年記念事業の一環として、「スマートシティにつながる都市開発」をテーマした会議を開催いたします。

会議には都知事およびクラウス・ヴォーヴェライトベルリン市長（州首相）のご列席を賜り、両都市の今後の発展についてご講演いただきます。

会議は以下の要領で開催いたします。

日時：　２０１４年１０月２９日（金）１４時１５分～１７時４５分

言語：　ドイツ語および日本語（同時通訳付き）

お申し込み：　参加ご希望の方は２０１４年１０月２４日（金）までベルリン日独センターウェブサイ
http://www.jdzb.de/fileadmin/Redaktion/PDF/veranstaltungen/tagungen-in-d/P1599-Anmeldung.pdf

上の申し込みリンクに必要事項をご記入の上、送信していただくか、ご氏名（日本語およびアルファベット表記）、ご所属、役職名をメールに明記の上、本メールアドレスにご返送ください。

日本語版プログラムは１０月２０日以降にウェブサイトに掲載予定です。

皆様ご多忙中とは存じますが、大勢のご参加を心よりお待ち申し上げます。