総領事館からのお知らせ(車両放火事件)

○11日から12日にかけての深夜,フランクフルト市ボルンハイム地区で車両放火事件が発生
○13日深夜未明,フランクフルト市ノルトエンド地区で車両放火事件が発生
○フランクフルト市及びその近郊では,昨年5月以降,家屋や自動車等に対する放火容疑事件が連続して発生。今回の事件との関連については現在捜査中
○自宅等への施錠や照明等の設置のほか,車両放火を防ぐため,可能な限り車庫等の安全な場所で保管するなどの対策に努めて下さい。


【事件内容】
報道によりますと,3月11日から13日にかけて,フランクフルト市ボルンハイム(Bornheim)地区およびノルトエンド(Nordend)地区において,路上駐車中の車両が放火される事件が相次いで発生しました。(ボルンハイム地区:http://www.fnp.de/rhein-main/blaulicht/Unbekannte-zuenden-erneut-Autos-in-Frankfurt-an;art25945,2931668 ,ノルトエンド地区:http://www.fnp.de/rhein-main/blaulicht/Flammen-im-Nordend-Schon-wieder-brennen-Autos-in-Frankfurt;art25945,2932454 )。事件に関する情報をお持ちの方はフランクフルト市警察刑事部までご連絡下さい(電話:069-755-5311,メール:pressestelle.ppffm@polizei.hessen.de )。概要については以下のとおりです。

1.フランクフルト市ボルンハイム地区
   発生日:3月11日から12日にかけての深夜
   発生場所:Weidenbornstrasse,Rendeler Strasse,Freiligrathstrasse
   概要:上記各通りに駐車中の自動車(計4台)が放火されたもの
2.フランクフルト市ノルトエンド地区
   発生日:3月13日午前2時30分ころ
   発生場所:Holzhausenpark周辺
   概要:上記公園周辺の路上に駐車中の車両(計4台)が放火されたもの

【昨年5月以降発生した放火容疑事件】
フランクフルト市及びその近郊では,昨年5月以降,以下の放火容疑事件が連続して発生しています。警察では,これらの事件と今回の事件との関連について現在捜査中とのことです。
1.韓国庭園パビリオン(Koreanischer Pavillon)
   発生日:2017年5月1日
   発生場所:フランクフルト市ヴェストエンド地区グリューネブルクパーク(Grueneburgpark)内
2.中国庭園パビリオン(Chinesischer Pavillon)
   発生日:2017年6月1日
   発生場所:フランクフルト市ノルトエンド地区ベスマンパーク(Bethmannpark)内
3.アトツェルベルク・タワー(Atzelbergturm)
   発生日:2017年7月3日
   発生場所:ケルクハイム(Kelkheim)市
4.ゲーテ・タワー(Goetheturm)
   発生日:2017年10月11日
   発生場所:フランクフルト市ザクセンハウゼン地区ヴァルドシュピールパーク(Waldspielpark)内
5.ヴァルドルフ幼稚園(Waldorfkindertagesstaette)
   発生日:2017年10月23日
   発生場所:フランクフルト市ドルンブッシュ地区
6.駐車中の自動車計8台に対する放火
   発生日:2017年12月6日午前3時15分ころ
   発生場所:フランクフルト市ニート地区アム・ゼルツァーブルネン(Am Selzerbrunnen)通り
7.駐車中の自動車計5台に対する放火 
   発生日:2017年12月13日午前3時30分ころ
   発生場所:フランクフルト市ハウゼン地区イム・アイヒヴェルトヒェン(Im Eichwaeldchen)通り
8.駐車中の自動車計8台に対する放火
   発生日:2017年12月27日早朝
   発生場所:フランクフルト市ヘッデルンハイム(Heddernheim)地区
9.集会場(Blauen Haus)
   発生日:2018年1月21日午前3時30分ころ
   発生場所:フランクフルト市ニーダーラート(Niederrad)地区

!!! Tipp !!!
1.一連の犯行は人通りが少なく,人目に付きにくい深夜未明を中心に行われています。就寝前には自宅のみならず物置や車庫等も施錠するほか,照明器具を設置して家の周囲を常に明るくしておくなど,放火をさせない環境作りに努めて下さい。
2.自動車は可能な限り車庫等の安全な場所で保管するほか,防炎カバーを使用するなどして,被害の防止に努めて下さい。
3.家の周りの燃えやすい物は予め片付けておいて下さい。
4.郵便受けの新聞やチラシをためないように努めて下さい。
5.隣近所で声を掛けあうなど,地域ぐるみで放火防止に努めて下さい。

【問い合わせ先】
在フランクフルト日本国総領事館領事部
電話:+49−(0)69−2385−730
FAX:+49−(0)69−2427−9250
メール:konsular@fu.mofa.go.jp