総領事館からのお知らせ(コロナウイルス)4月20日

●当館管轄3州における学校再開予定について,各州政府は発表を行いました。なお,各州ごとに学校制度は大きく異なる上,学校及び学年によって再開の時期は異なりますので,具体的な授業再開日については,それぞれの学校にお問い合わせください。

1.現在実施されている新型コロナウイルスの感染拡大阻止のための制限措置の緩和に関する連邦政府と各州政府の間の合意事項が4月15日に発表されました。その中で,学校は5月4日以降段階的に再開されるとされていましたが,これを受けて各州が具体的な検討を行い,当館管轄3州は学校再開について以下のとおり発表しました。

(1)ヘッセン州
●4月27日から,第一段階として,特定の学年について授業を開始する。その対象となる学校及び学年の例は以下のとおり。
(ア)小学校,支援学校の4年生,(イ)2019/20年度の卒業試験を控えた各学校の生徒(本科学校(Hauptschule), 実業学校(Realschule), 高校(Gymnasium),総合学校(Gesamtschule)),(ウ)夜間学校,専門学校,職業学校の最終学年の生徒,(エ)職業訓練の修了年にあたる生徒,(オ)来年高校卒業資格試験(アビトゥーア)を受験する予定(Q2)の生徒の授業について再開する。
●それ以外の生徒については,感染の状況をみつつ,5月中に段階的に授業を再開する。
●生徒の間は少なくとも1.5メートルの間隔を空ける必要があり,基本的に同一クラスは15名を超えてはならない。

(2)ラインラント・プファルツ州
●4月30日以降実施される高校卒業資格試験(アビトゥーア)及び5月11日以降実施される専門学校・職業学校等における卒業試験に関して,試験準備として4月27日から試験科目のみの授業を実施する。
●5月4日から,例えば以下の学校及び学年の授業を再開する。(ア)9年制高校(10年次,11年次,12年次),8年制高校(10年次,11年次),(イ)職業訓練学校(Berufliches Gymnasium)(11年次,12年次),(ウ)小学校4年生。

(3)ザールラント州
●5月4日から,各学校の卒業試験を控えた生徒について授業を再開する。例えば,以下の生徒が対象になる。(ア)総合学校(Gemeinschaftsschule)(9年次,10年次),(イ)本科学校,中等教育学校及び高校について試験の準備を中心に授業を再開する。(ウ)小学校4年生について,小グループで授業を再開する。職業学校の卒業試験については,それぞれの場所で準備がなされる。
●第二段階として,5月11日より高校(Gymnasium)の11年次及び総合学校(Gemeinschaftsschule)の12年次について授業が再開される。

 2.具体的に授業再開される学校・学年等の詳細は,ヘッセン州,ラインラント・プファルツ州,ザールラント州の発表(独語)をご覧ください。
(1)ヘッセン州
https://kultusministerium.hessen.de/presse/pressemitteilung/kultusminister-lorz-wir-gehen-mit-der-oeffnung-die-ersten-schritte-zu-mehr-schulischer-normalitaet
(2)ラインラント・プファルツ州
https://www.rlp.de/de/service/pressemeldungen/einzelansicht/news/News/detail/bund-und-laender-beschliessen-lockerungen-menschen-in-deutschland-weiterhin-so-gut-wie-moeglich-vor-i/
(3)ザールラント州
https://corona.saarland.de/DE/service/medieninfos/_documents/pm_2020-04-16-schuloeffnungen.html


【参考】
■ドイツにおける新型コロナウイルスに関する最新情報(在ドイツ日本国大使館ホームページ)
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■外務省海外安全ホームページ(ドイツ)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■ドイツ連邦保健省(新型コロナウイルスに係る最新情報)
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ロベルト・コッホ研究所(新型コロナウイルスに関するQ&A)
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省(渡航情報)(最新情報)
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
■世界保健機関(WHO)
https://www.who.int/health-topics/coronavirus
https://twitter.com/who
■在留届(3か月以上滞在される方)/ 「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html
■スマートフォン用 海外安全アプリ 
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html


【お問い合わせ先】
在フランクフルト日本国総領事館
MesseTurm 34.OG, Friedrich-Ebert-Anlage 49, 60327, Frankfurt am Main
代表電話: +49-(0)69-2385-730(閉館時は緊急電話対応業者につながります)
領事部メール: konsular@fu.mofa.go.jp