総領事館からのお知らせ(コロナウイルス)追加措置3月16日

●日本政府は,ドイツ全土に対して感染症危険情報レベル2「不要不急の渡航は止めてください」を発出し,危険レベルを引き上げました。
●当館管轄3州における感染者数は,ヘッセン州342人(16日12時現在,当局発表),ラインラント・プファルツ州297人(16日11時現在,当局発表),ザールラント州85人(16日15時現在,当局発表)となっており,増加傾向が続いています。
●本日,当館管轄3州では州首相が新型コロナウイルス感染症対策の追加措置に関する記者会見を行いました。邦人の皆様におかれましては,渡航・滞在中の自治体に関する最新の情報収集に努めてください。
●当館がこれまで新型コロナウイルス感染症に関して発出したお知らせについては,当館ホームページのトップページ左上の「【重要】新型コロナウイルス感染症に関する当館からのお知らせ」にまとめて掲載しました。

1 ドイツにおける感染者数は6千人を超え,引き続き増加傾向が続いていること等から,日本政府はドイツ全土に対し感染症危険情報レベル2「不要不急の渡航は止めてください」を発出し,危険レベルを引き上げました。また,欧州各国においても感染者数の増加に伴い危険レベルを引き上げていますので,以下のリンクよりご確認ください。
○欧州各国に対する感染症危険情報の発出(一部の国・地域のレベル引き上げ)(新規)(外務省海外安全ホームページ)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2020T061.html#ad-image-8 

2 ドイツ連邦政府は,16日,各州政府との間で,新型コロナウイルス感染症対策のための国内における追加的制限に係るガイドラインに合意しました。
(参考)
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/vereinbarung-zwischen-der-bundesregierung-und-den-regierungschefinnen-und-regierungschefs-der-bundeslaender-angesichts-der-corona-epidemie-in-deutschland-1730934 
 これを受けて,当館管轄3州では州首相が記者会見を行いました。それぞれの記者会見における各州首相発言の概要は以下のとおりです。
(1)ヘッセン州
 ブフィエ・ヘッセン州首相は,記者会見の中で,本16日に連邦及び各州で合意したガイドラインに沿って,ヘッセン州において以下の措置を追加的に実施する閣議決定を行ったと発表しました。
●18日(水)以降,日常生活の必需品以外を取り扱う店舗は閉鎖(注:ガイドラインによれば,閉鎖されないお店の例として,スーパーマーケット、薬局、ガソリンスタンド,銀行,クリーニング屋,美容院等が挙げられています)。
●必需品を取り扱う店に対して,日曜の営業を許可。
●サービス業,技術者は引き続き営業可能。
●ディスコ,映画館,オペラ,スポーツ施設,バスでの団体旅行等は閉鎖・禁止。
●教会,モスク等は閉鎖しないものの,ミサ等は禁止。
●レストラン等は18時まで営業可能。テイクアウト,デリバリーサービスはより遅い時間まで営業可能。

(2)ラインラント・プファルツ州
 ドライヤー州首相は,本16日に連邦及び各州で合意したガイドラインにラインラント・プファルツ州も従う旨発表しました。本措置については,18日(水)から実施される旨,州政府ウエブサイトにて発表されました。
●日常生活の必需品以外を取り扱う店舗は閉鎖。スーパーマーケット,薬局,ガソリンスタンド,銀行等は閉鎖されない。
●バー,クラブ等の営業に対しては制限がかかる。詳細はガイドラインをご覧いただきたい。
●フランスへの国境通過は制限される。越境通勤者については,職務内容等に鑑み十分に合理的な理由があれば,越境のための通勤証明書が発行される。一方で,感染が拡大している地域からの越境通勤者に対しては,感染リスク低減のため自宅待機を推奨する。越境通勤証明書については常に最新の情報を確認してほしい。

(3)ザールラント州
 ハンス州首相は,本16日に連邦及び各州で合意したガイドラインに沿って,ザールラント州において以下の措置を追加的に実施する方針を州政府内で確認したと発表しました。
●18日(水)以降,食料品・日用品を扱う小売店の営業や日用品・食料品の宅配サービス,薬局,ガソリンスタンド,銀行,郵便局は閉鎖しない。
●日曜日にも15時まで営業可能,平日の営業時間も22時まで延長可能(個別の店が決定)。
●買い物等で並ぶときに適度な距離をあけて並ぶ。
●サービス業,技術者は引き続き営業可能。
●バー,クラブ,ディスコ,劇場,コンサート,オペラ,博物館,メッセ,展覧会,映画館,動物園,屋内・屋外遊技場,スポーツバー,スポーツ施設,フィットネススタジオ,ジム,アウトレット等は閉鎖・禁止。
●レストラン等は6〜18時の間営業可能。テイクアウト,デリバリーサービスはより遅い時間まで営業可能。
●5人を超える会合は禁止。
●病院,高齢者介護施設等における面会は親族であっても制限。
●大学における講義,口頭試験,実技試験等は4月24日まで原則禁止。試験については,受験者の個別の事情によって,例外的な措置としての実施を検討可能。
●フランス,ルクセンブルクとの国境における出入国管理の強化については,引き続き関係者と詳細に関する協議を継続している。

3 当館がこれまで新型コロナウイルス感染症に関して発出したお知らせについては,当館ホームページのトップページ左上の「【重要】新型コロナウイルス感染症に関する当館からのお知らせ」にまとめて掲載することと致しましたので,ご参照ください。
(当館ホームページ)
https://www.frankfurt.de.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html 

【参考】
■外務省海外安全ホームページ(ドイツ)
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0 
■ドイツ連邦保健省(新型コロナウイルスに係る最新情報)
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html 
■ロベルト・コッホ研究所(新型コロナウイルスに関するQ&A)
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html 
https://twitter.com/rki_de 
■ドイツ連邦外務省(渡航情報)(最新情報)
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen 
■厚生労働省
○新型コロナウイルスに関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html 
○水際対策の抜本的強化に関するQ&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html 
○感染症情報
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html 
○咳エチケット
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html 
■世界保健機関(WHO)
https://www.who.int/health-topics/coronavirus 
https://twitter.com/who 
■在留届(3か月以上滞在される方)/ 「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html 
■スマートフォン用 海外安全アプリ 
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html 

【お問い合わせ先】
在フランクフルト日本国総領事館
MesseTurm 34.OG, Friedrich-Ebert-Anlage 49, 60327, Frankfurt am Main
代表電話: +49-(0)69-2385-730(閉館時は緊急電話対応業者につながります)
領事部メール: konsular@fu.mofa.go.jp 

このメールは,在留届,たびレジ,メールマガジンに登録されたメールアドレスに自動配信されていますので,返信はご遠慮下さい。たびレジ及びメールマガジンに登録された方で,当館からのメールの配信停止を希望される場合は,次のURLから停止手続きをお願いします。
(たびレジ簡易登録)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete 
(当館メールマガジン)
https://www.mailmz.emb-japan.go.jp/mailmz/menu?emb=frankfurt.de