総領事館からのお知らせ(牛乳リコール)

●DMK Deutsches Milchkontor社の発表によれば,牛乳の定期検査でバクテリアが検出されたことから,ドイツ国内のスーパーマーケット(Aldi,Lidl,Edeka,Netto,Rewe,Real等)で販売されている一部の牛乳がリコールの対象となっています。
●販売店(スーパーマーケット)とリコール対象の商品名は以下のとおりですので,購入の際はご注意ください。また購入した場合は飲用せず,販売店に返却してください。
●ご不明な点がございましたら,各販売店またはお客様相談センターにお問い合わせください。

○Metro:
商品名:Aro Frische Milch 1,5 % Fett
消費期限:15.10.2019及び18.10.2019

○ALDI Nord:
商品名:Milsani Frische Milch 1,5 % Fett
消費期限:15.10.2019, 18.10.2019及び20.10.2019

○ALDI Sued:
商品名:Milfina Frische Milch 1,5 % Fett
消費期限:10.10.2019及び14.10.2019

○Kaufland:
商品名:K-Classic Frische Milch 1,5 % Fett
消費期限:14.10.2019, 15.10.2019及び18.10.2019

○Lidl:
商品名:Milbona Frische Milch 1,5 % Fett
消費期限:13.10.2019, 14.10.2019, 16.10.2019及び18.10.2019

○Bartels-Langness:
商品名:Tip Frische Milch 1,5 % Fett
消費期限:14.10.2019, 15.10.2019及び18.10.2019
商品名:Hofgut Frische Milch 1,5 % Fett
消費期限:18.10.2019

○EDEKA:
商品名:Gut & Guenstig Frische Fettarme Milch ESL 1,5 % Fett (1 Liter)
消費期限:14.10.2019, 16.10.2019, 18.10.2019及び20.10.2019

○Netto:
商品名:Gutes Land Frische Fettarme Milch laenger haltbar 1,5 % Fett (1Liter)
消費期限:14.10.2019, 15.10.2019, 16.10.2019, 18.10.2019及び20.10.2019
 
○REWE:
商品名:Ja! Frische Milch 1,5 % Fett
消費期限: 14.10.2019, 15.10.2019, 18.10.2019及び20.10.2019

○real:
商品名:Tip Frische Milch 1,5 % Fett
消費期限: 14.10.2019, 15.10.2019及び18.10.2019

(参考情報)
■DMK Deutsches Milchkontor社報道発表
https://www.produktwarnung.eu/pweu/wp-content/uploads/2019/10/dmk-pw1.pdf 
■「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)/ 在留届(3か月以上滞在される方)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html 
■ スマートフォン用 海外安全アプリ
https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html 

在フランクフルト日本国総領事館
MesseTurm 34.OG, Friedrich-Ebert-Anlage 49, 60327, Frankfurt am Main
代表電話:+49−(0)69−2385−730
領事部メール: konsular@fu.mofa.go.jp 

このメールは,在留届,たびレジ,メールマガジンに登録されたメールアドレスに自動配信されていますので,返信はご遠慮下さい。たびレジ及びメールマガジンに登録された方で,当館からのメールの配信停止を希望される場合は,次のURLから停止手続きをお願いします。
(たびレジ簡易登録)
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete 
(当館メールマガジン)
https://www.mailmz.emb-japan.go.jp/mailmz/menu?emb=frankfurt.de